Posicionamento da ASBAI sobre a vacinação de crianças de 5 a 11 anos contra a COVID-19 com a vacina Comirnaty/ Pfizer/BioNTech ­ 27/12/2021 / ASBAI's position on vaccination of children aged 5 to 11 years against COVID-19 with the Comirnaty/Pfizer/BioNTech vaccine ­ 12/27/2021

A Associação Brasileira de Alergia e Imunologia (ASBAI) se manifesta totalmente favorável à imunização contra a COVID-19 em indivíduos entre 5 e 11 anos, para a proteção não somente deste grupo, mas também de seus conviventes. A vacinação de crianças, demonstrada sua eficácia e segurança, é fundamental para o controle da circulação do vírus e proteção de indivíduos cuja resposta vacinal pode não ocorrer de modo eficiente, como os imunocomprometidos e idosos. A imunização de pessoas entre 5 e 11 anos deve ser uma estratégia de saúde pública fundamental para o controle da pandemia que nos assola desde março de 2020 com todas as suas graves consequências para a saúde pública e a economia.

The Brazilian Association of Allergy and Immunology (ASBAI) is totally in favor of immunization against COVID-19 in individuals between 5 and 11 years old, for the protection not only of this group, but also of their cohabitants. The vaccination of children, once its efficacy and safety has been demonstrated, is essential for controlling the circulation of the virus and protecting individuals whose vaccine response may not occur efficiently, such as the immunocompromised and the elderly. The immunization of people between the ages of 5 and 11 must be a fundamental public health strategy to control the pandemic that has been plaguing us since March 2020 with all its serious consequences for public health and the economy.

TRIAGEM NEONATAL DE IMUNODEFICIÊNCIAS GRAVES COMBINADAS POR MEIO DE TRECS E KRECS: SEGUNDO ESTUDO PILOTO NO BRASIL / NEWBORN SCREENING FOR SEVERE COMBINED IMMUNODEFICIENCIES USING TRECS AND KRECS: SECOND PILOT STUDY IN BRAZIL

RESUMO Objetivo: Validar a quantificação de T-cell receptor excision circles (TRECs) e kappa-deleting recombination circles (KRECs) por reação em cadeia de polimerase (polymerase chain reaction, PCR) em tempo real (qRT-PCR), para triagem neonatal de imunodeficiências primárias que cursam com defeitos nas células T e/ou B no Brasil. Métodos: Amostras de sangue de recém-nascidos (RN) e controles foram coletadas em papel-filtro. O DNA foi extraído e os TRECs e KRECs foram quantificados por reação duplex de qRT-PCR. O valor de corte foi determinado pela análise de Receiver Operating Characteristics Curve, utilizando-se o programa Statistical Package for the Social Sciences (SSPS) (IBM®, Armonk, NY, EUA). Resultados: 6.881 amostras de RN foram analisadas quanto à concentração de TRECs e KRECs. Os valores de TRECs variaram entre 1 e 1.006 TRECs/µL, com média e mediana de 160 e 139 TRECs/µL, respectivamente. Três amostras de pacientes diagnosticados com imunodeficiência grave combinada (severe combined immunodeficiency, SCID) apresentaram valores de TRECs abaixo de 4/µL e um paciente com Síndrome de DiGeorge apresentou TRECs indetectáveis. Os valores de KRECs encontraram-se entre 10 e 1.097 KRECs/µL, com média e mediana de 130 e 108 KRECs/µL, e quatro pacientes com diagnóstico de agamaglobulinemia tiveram resultados abaixo de 4 KRECs/µL. Os valores de corte encontrados foram 15 TRECs/µL e 14 KRECs/µL, e foram estabelecidos de acordo com a análise da Receiver Operating Characteristics Curve, com sensibilidade de 100% para detecção de SCID e agamaglobulinemia, respectivamente. Conclusões: A quantificação de TRECs e KRECs foi capaz de diagnosticar crianças com linfopenias T e/ou B em nosso estudo, validando a técnica e dando o primeiro passo para a implementação da triagem neonatal em grande escala no Brasil.

ABSTRACT Objective: To validate the quantification of T-cell receptor excision circles (TRECs) and kappa-deleting recombination excision circles (KRECs) by real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) for newborn screening of primary immunodeficiencies with defects in T and/or B cells in Brazil. Methods: Blood samples from newborns and controls were collected on filter paper. DNA was extracted and TRECs, and KRECs were quantified by a duplex real-time PCR. The cutoff values were determined by receiver operating characteristic curve analysis using SPSS software (IBM®, Armonk, NY, USA). Results: Around 6,881 samples from newborns were collected and TRECs and KRECs were quantified. The TRECs values ranged between 1 and 1,006 TRECs/µL, with mean and median of 160 and 139 TRECs/µL, respectively. Three samples from patients with severe combined immunodeficiency (SCID) showed TRECs below 4/µL and a patient with DiGeorge syndrome showed undetectable TRECs. KRECs values ranged from 10 to 1,097 KRECs/µL, with mean and median of 130 and 108 KRECs/µL. Four patients with agammaglobulinemia had results below 4 KRECs/µL. The cutoff values were 15 TRECs/µL and 14 KRECs/µL and were established according to the receiver operating characteristic curve analysis, with 100% sensitivity for SCID and agammaglobulinemia detection, respectively. Conclusions: Quantification of TRECs and KRECs was able to diagnose children with T- and/or B-cell lymphopenia in our study, which validated the technique in Brazil and enabled us to implement the newborn screening program for SCID and agammaglobulinemia.

Neonatal screening for severe combined immunodeficiency in Brazil / Triagem neonatal para imunodeficiência combinada grave no Brasil

Abstract Objective To apply, in Brazil, the T-cell receptor excision circles (TRECs) quantification technique using real-time polymerase chain reaction in newborn screening for severe combined immunodeficiency and assess the feasibility of implementing it on a large scale in Brazil. Methods 8715 newborn blood samples were collected on filter paper and, after DNA elution, TRECs were quantified by real-time polymerase chain reaction. The cutoff value to determine whether a sample was abnormal was determined by ROC curve analysis, using SSPS. Results The concentration of TRECs in 8,682 samples ranged from 2 to 2,181 TRECs/µL of blood, with mean and median of 324 and 259 TRECs/µL, respectively. Forty-nine (0.56%) samples were below the cutoff (30 TRECs/µL) and were reanalyzed. Four (0.05%) samples had abnormal results (between 16 and 29 TRECs/µL). Samples from patients previously identified as having severe combined immunodeficiency or DiGeorge syndrome were used to validate the assay and all of them showed TRECs below the cutoff. Preterm infants had lower levels of TRECs than full-term neonates. The ROC curve showed a cutoff of 26 TRECs/µL, with 100% sensitivity for detecting severe combined immunodeficiency. Using this value, retest and referral rates were 0.43% (37 samples) and 0.03% (3 samples), respectively. Conclusion The technique is reliable and can be applied on a large scale after the training of technical teams throughout Brazil.

Resumo Objetivo Aplicar no Brasil a técnica de quantificação de T-cell Receptor Excision Circles (TRECs) por PCR em tempo real para triagem neonatal de imunodeficiência combinada grave (SCID) e avaliar se é possível fazê-la em grande escala em nosso país. Métodos Foram coletadas em papel filtro 8.715 amostras de sangue de recém-nascidos e, após eluição do DNA, os TRECs foram quantificados por PCR em tempo real. O valor de corte para determinar se uma amostra é anormal foi determinado pela análise de curva ROC com o programa SSPS. Resultados A concentração de TRECs em 8.682 amostras analisadas variou entre 2 e 2.181 TRECs/µL de sangue, com média e mediana de 324 e 259 TRECs/µL, respectivamente. Das amostras, 49 (0,56%) ficaram abaixo do valor de corte (30 TRECs/µL) e foram requantificadas. Quatro (0,05%) mantiveram resultados anormais (entre 16 e 29 TRECs/µL). Amostras de pacientes com diagnóstico clínico prévio de SCID e síndrome de DiGeorge foram usadas para validar o ensaio e todas apresentaram concentração de TRECs abaixo do valor de corte. Recém-nascidos prematuros apresentaram menores níveis de TRECs comparados com os nascidos a termo. Com o uso da curva ROC em nossos dados, chegamos ao valor de corte de 26 TRECs/µL, com sensibilidade de 100% para detecção de SCID. Com o uso desse valor, as taxas de repetição e encaminhamento ficaram em 0,43% (37 amostras) e 0,03% (3 amostras), respectivamente. Conclusão A técnica é factível e pode ser implantada em grande escala, após treinamento técnico das equipes envolvidas.

Múltiplas doses de vacina BCG podem proteger contra asma? / Can multiple doses of BCG vaccine protect against asthma?

OBJETIVO: Comparar a vacinação com uma única dose de BCG intradérmica com a vacinação com múltiplas doses, uma das quais pela técnica de multipuntura, em relação ao efeito protetor contra o aparecimento posterior de asma. MÉTODOS: Estudo de coorte retrospectivo com 2.311 pessoas vacinadas com BCG. Os indivíduos foram classificados de acordo com o número de doses de vacina BCG recebidas (uma dose, duas doses e três ou mais doses). O tempo mínimo de acompanhamento para verificar se houve algum efeito protetor da vacina BCG em relação ao diagnóstico de asma foi de 10 anos. RESULTADOS: A amostra incluiu 1.317 pessoas (56,99 por cento) que receberam apenas uma dose do BCG, 644 (27,87 por cento) que receberam duas doses e 350 (15,14 por cento) com três ou mais doses. O número de pacientes diagnosticados com asma entre aqueles que receberam uma dose de BCG, duas doses e três ou mais doses foi, respectivamente, 216 (16,40 por cento), 107 (16,61 por cento) e 50 (14,28 por cento). Não houve diferenças significativas entre os grupos. CONCLUSÕES: Na amostra estudada, não foi observada uma redução na prevalência de diagnóstico de asma com a revacinação ou com o uso de múltiplas doses da vacina BCG.

OBJECTIVE: To compare BCG vaccination involving a single intradermal dose and that involving multiple doses, one given with the multiple puncture technique, in terms of the protective effect against the subsequent onset of asthma. METHODS: A retrospective cohort study involving 2,311 individuals having received the BCG vaccine. The patients were classified according to the number of doses of BCG vaccine administered (one; two; or three or more). The minimum follow-up period in order to determine whether there was any protective effect of BCG vaccination regarding the diagnosis of asthma was 10 years. RESULTS: The sample included 1,317 individuals (56.99 percent) who had received only one BCG dose, 644 (27.87 percent) who had received two doses, and 350 (15.14 percent) who had received three or more doses. The number of patients diagnosed with asthma among those who had received one dose, two doses and three or more doses was, respectively, 216 (16.40 percent), 107 (16.61 percent) and 50 (14.28 percent). There were no significant differences among the groups. CONCLUSIONS: In the study sample, the prevalence of asthma among individuals having received multiple doses of the BCG vaccine was no different than that observed among those having received a single dose.

Teste cutâneo de puntura e identificação de ácaros em amostras de poeira domiciliar: diferenças em populações economicamente distintas / Skin Prick test and mite identification in house dust samples: differences in economically distinct populations

Objetivo: Avaliar a freqüência de positividade aos testes cutâneos (TC) em duas populações economicamente distintas na cidade de Belém, Pará, Brasil. Adicionalmente, foi determinada a freqüência de espécies acarinas em amostras de poeira domiciliar coletada nas residências desses indivíduos.Métodos: Os indivíduos foram divididos em dois grupos economicamente distintos, de acordo com a renda familiar: Grupo I com renda familiar de até 10 salários mínimos e Grupo II acima de 20 salários mínimos. Os extratos de ácaros utilizados foram Dermatophagoides pteronyssinus (Dp), Dermatophagoides farinae (Df) e Blomia tropicalis (Bt). Resultados: Dezesseis por cento (19/119) dos TC nos indivíduos do Grupo I foram positivos, enquanto que 41,3 por cento (38/92) dos TC dos indivíduos do Grupo II foram positivos (p<0,05). No grupo I a freqüência de positividade aos TC com Dp, Df e Bt foram, respectivamente, 79 por cento, 42,1 por cento e 79 por cento e, no Grupo II, 81,6 por cento, 60,5 por cento e 76,3 por cento (p>0,05). A espécie Dp foi identificada em 77,5 por cento (38/49) das amostras de poeira do Grupo I e em 56,7 por cento (17/30) do Grupo II (p>0,05). Bt foi identificada em 44,6 por cento (22/49) das amostras de poeira do Grupo I e em 80 por cento (24/30) das amostras de poeira do Grupo II (p>0,05). Df foi identificado em 34,7 por cento (17/49) e 13,3 por cento (4/30) das amostras de poeira dos Grupos I e II, respectivamente (p>0,05). Conclusão: Dp e Bt foram as principais espécies encontradas nas amostras de poeira domiciliar. Os dados sugerem que as populações de baixos indicadores sócio-econônicos são menos susceptíveis à sensibilização a esses aeroalérgicos, apesar da exposição aos mesmos, mas necessita de estudos adicionais para esclarecer.

Nutritional status in relation to the efficacy of the rhesus-human reassortant, tetravalent rotavirus vaccine (rrv-tv) in infants from Belém, Para state, Brazil

The rhesus-human reassortant, tetravalent rotavirus vaccine (RRV-TV) was licensed for routine use in the United States of America but it was recently withdrawn from the market because of its possible association with intussusception as an adverse event. The protective efficacy of 3 doses of RRV-TV, in its lower-titer (4 x 10(4) pfu/dose) formulation, was evaluated according to the nutritional status of infants who participated in a phase III trial in Belém, Northern Brazil. A moderate protection conferred by RRV-TV was related to weight-for-age Z-scores (WAZ) greater than -1 only, with rates of 38 percent (p = 0.04) and 40 percent (p = 0.04) for all- and- pure rotavirus diarrhoeal cases, respectively. In addition, there was a trend for greater efficacy (43 percent, p = 0.05) among infants reaching an height-for-age Z-score (HAZ) of > -1. Taking WAZ, HAZ and weight-for-height Z-score (WHZ) indices <= -1 together, there was no significant protection (p > 0.05) if both placebo and vaccine groups are compared. There was no significant difference if rates of mixed and pure rotavirus diarrhoeal cases are compared in relation to HAZ, WAZ and weight-for-height Z-score (WHZ) indices. Although a low number of malnourished infants could be identified in the present study, our data show some evidence that malnutrition may interfere with the efficacy of rotavirus vaccines in developing countries

Imunidade para varicela entre habitantes de Belém, PA, Brasil / Chickenpox immunity among Belém (PA) Brazil inhabitants

Objetivo: Conhecer o estado imunitário para a varicela em indivíduos de diversas faixas etárias da Cidade de Belém, no Estado do Pará, norte do Brasil, para a tomada de decisäo quanto à indicaçäo de vacinaçäo. Método: Os soros de 525 indivíduos residentes na Cidade de Belém, separados aleatoriamente da soroteca de dois laboratórios privados de análise clínicas e do Instituto Evandro Chagas, foram testados pelo método imunoenzimático (ELISA). Resultados: Dos 525 soros testados 22,2 por cento, 5l,7 por cento , 72,9 por cento e 92,5 por cento foram positivos nas faixas etárias de 0-4, 5-14, 15-24 e > e igual 25 anos, respectivamente. Conclusöes: Näo obstante a grande concentraçäo da varicela nos primeiros dez anos de vida, cerca da metade dos adolescentes e adultos jovens persistem sem imunidade. Este achado sugere que há indicaçäo da vacinaçäo contra a varicela para as crianças, mas também, e principalmente, para os adolescentese adultos jovens, sem história consistente de doença correlata, uma vez que nesses grupos de faixas etárias maiores, a infecçäo pode evoluir com doença mais grave, com risco de complicaçöes e óbito.

Epidemiology of rotavirus gastroenteritis in the Amazon region and the need for a specific vaccine

In the Amazon region, rotaviruses account for at least 30 per cent of all episodes of acute gastroenteritis among hospitalized children and are associated with nearly 1O per cent of cases of infantile acute diarrhea at community level. All four rotavirus serotypes are shown to infect children in our region, serotype l being predominant (about 50 per cent). Sequential infections in the same child, caused by different serotypes, are commonly noted. No clear seasonal variation on the occurrence of rotavirus diarrhea has been recorded, as cases are readily detected throughout the year. Rotavirus diarrhea cases have been found to be, in general, more severe than those of other aetiology. On the other hand, it has been noted that early (children less than 4 months of age) rotavirus infections are more likely to be asymptomatic (p = 0.021). Occurrence of rotavirus infections among Amazonian Indian populations seems to be very common. An explosive outbreak of rotavirus diarrhea affected possibly 88 per cent of both children and adults of the Tiryió population, Northern Pará State. In addition, rotavirus antibody was detected in 54.7 per cent of 1,299 sera collected from Amerinds belonging to 13 relatively isolated communities in the Amazon region. In the light of the above mentioned findings it was suggested that our region would be suitable for a field trial with a rotavirus-candidate vaccine. A study is therefore underway aiming to compare safety, immunogenicity and efficacy of a rhesus-human reassortant rotavirus (RRV-tetravalent) vaccine and placebo in 500 healthy infants living in the peripheral area of Belém.

Caracterizaçäo de 15 cepas de Plasmodium falciparum de 8 áreas distintas da regiäo Amazônica Brasileira / Characterization of 15 strains of Plasmodium falciparum in 8 different areas of the Brazilian Amazonian region

Amostras de Plasmodium falciparum coletadas na regiäo amazônica brasileira foram submetidas a caracterizaçäo antigênica com anticorpos monoclonais por imunofluorescência indireta, testes de sensibilidade a drogas e análise enzimática por eletroforese em acetato de celulose. Esse estudo identifica as diferenças existentes entre as populaçöes de P. falciparum da regiäo, permitindo ainda demonstrar a acentuada diversidade desses parasitos na mesma área geográfica